37 segments annotés, environ 1140 mots. Chaque segment a sa fonction dans le plan, écrite en marge ; aux charnières, le rôle du lien logique. Lisez-la d’abord avec les fonctions, pour voir la machine, puis sans, pour voir que c’est une vraie copie.
INTRODUCTION
Au carrefour de Phocide, Œdipe tue dans la colère un vieillard qui lui barrait la route ; il ignore que cet homme est son père.Introduction · la scène
Quand il découvre la vérité, il se crève les yeux ; vieilli, il plaide pourtant à Colone qu’il a subi ses actes plus qu’il ne les a commis, puisqu’il ne savait pas.Introduction · la scène : les deux attitudes d’Œdipe
Freud a lu dans cette histoire la figure de désirs que chacun porte en soi sans le savoir ; s’il a raison, l’excuse d’Œdipe vaudrait pour tous, et pourtant Œdipe lui-même ne s’en est pas tenu quitte.Introduction · ce que la scène fait voir : la force de la première réponse et ce qui lui résiste
Remettre en cause la responsabilité, ce n’est pas seulement obliger à la repenser : c’est lui ôter son fondement, au point qu’on ne puisse plus attribuer un acte à son auteur.Introduction · les mots du sujet
On n’impute d’abord à quelqu’un que ce qu’il a voulu ; or l’inconscient échappe à cette volonté. Pourtant, ce qui nous échappe peut encore venir de nous.Introduction · les deux réponses, portées par la scène, et ce qu’elles ne permettent pas encore
Si l’idée d’inconscient ruine la transparence de la volonté, mais que les désirs ignorés restent les nôtres, remet-elle en cause la responsabilité, quand on ignore encore à quoi se reconnaît un acte dont on est coupable ?Introduction · la problématique : une seule question, qui garde « remet-elle en cause »
Nous éprouverons d’abord le critère de la volonté consciente, puis celui de l’appartenance à soi, avant de déterminer ce qui rend un acte imputable.Introduction · l’annonce, portée par la scène
I. ON N’IMPUTE QUE CE QU’ON A VOULU
Établir la première réponse
L’idée d’inconscient remet en cause la responsabilité, car on n’attribue un acte qu’à celui qui l’a voulu en sachant ce qu’il voulait.Ouvrir une première manière de penser
Cette réponse sauve une exigence de justice : ne pas condamner un homme pour ce qui s’est fait en lui sans lui.Ce qu’elle sauve
Fonder cette réponse
Or l’idée d’inconscient affirme précisément que des désirs ignorés déterminent nos actes, et un acte déterminé par un désir ignoré ne procède pas d’une volonté qui sait ce qu’elle veut.La fonder : la condition de l’imputation
Un désir peut orienter mes gestes sans que je le reconnaisse comme le véritable motif de mon choix. Dès lors, dire « je l'ai voulu » ne suffit plus à montrer que je sais pourquoi je l'ai voulu. L'idée d'inconscient fragilise la confiance que je plaçais dans ma bonne conscience.Montrer l'opacité possible des mobiles
Éprouver son fondement
Ce fondement établit que l’idée d’inconscient ruine une conception de la responsabilité fondée sur la transparence de la volonté à elle-même.L’éprouver : ce qu’il établit
Mais il fait de la conscience des motifs la condition de l’imputation, et c’est la condition d’une conception particulière : il ne montre pas que l’imputation n’en a pas d’autre.Ce qu’il ne permet pas encore, et pourquoi
Nous imputons chaque jour des actes à des hommes qui ignorent une part de leurs raisons, et nul ne connaît toutes les siennes.Le cas qui le montre
L’idée d’inconscient ne permet donc pas encore d’établir que la responsabilité soit ruinée, parce que rien ne prouve que la conscience de ses motifs en soit la seule condition.La portée et le manque du premier fondement
TRANSITION
L’inconscient rend la volonté moins transparente à elle-même. Mais la conscience de tous ses motifs est-elle nécessaire pour répondre de ses actes ?Transition · Le nouveau travail que la difficulté rend nécessaire
II. ON RÉPOND DE CE QUI VIENT DE SOI
Établir la seconde réponse
Nous devons répondre de ce qui vient de nous, et les désirs inconscients viennent de nous : l’idée d’inconscient ne remet donc pas en cause la responsabilité.Ouvrir une autre manière de penser
Elle ne nie pas que la volonté soit opaque à elle-même ; elle refuse d’en conclure que nos actes ne sont pas les nôtres.Ce qu’elle conserve
Fonder cette seconde réponse
Être responsable, c’est devoir répondre de ce qui est à soi ; or les désirs inconscients ne sont pas ceux d’un autre, ils sont la part de nous que nous ne connaissons pas.La fonder : l’appartenance
Mais ignorer un désir n'en fait pas l'acte d'un étranger. Si j'ai menti par jalousie sans me l'avouer, le mensonge reste le mien. Cela fonde une responsabilité à examiner, non une culpabilité déjà démontrée.Distinguer appartenance à soi et transparence à soi
Éprouver son fondement
Cette raison établit qu’on peut et qu’on doit répondre de ce que l’inconscient nous fait faire.L’éprouver : ce qu’elle établit
Mais elle fonde la responsabilité sur l’appartenance, et l’appartenance ne distingue pas répondre d’un acte et en être coupable : la culpabilité suppose un pouvoir d’agir autrement que l’appartenance ne fournit pas.Ce qu’elle ne permet pas encore, et pourquoi : une distinction manque
Le droit le sait, qui ne punit pas celui dont le discernement était aboli, bien que ses actes soient les siens.Le cas qui l’éprouve
Que nos désirs inconscients soient à nous ne permet donc pas encore d’établir que nous soyons coupables de ce qu’ils nous font faire, parce que répondre d’un acte n’est pas encore en être coupable.La portée et le manque du second fondement
TRANSITION
On ne peut imputer seulement ce qui est voulu en pleine conscience, ni tout ce qui vient de nous. À quelles conditions un acte est-il vraiment imputable ?Transition · Le nouveau travail que la difficulté rend nécessaire
III. CE QU’ON SAVAIT FAIRE
Introduire le travail philosophique nouveau
Un acte dont on est coupable se reconnaît à ce qu’on savait ce qu’on faisait, non à ce qu’on savait pourquoi : Aristote définit l’acte consenti comme « celui dont le principe réside dans l’agent qui connaît chacune des circonstances particulières que suppose son action ».Effectuer le déplacement nécessaire
Ce critère porte sur les circonstances de l’acte et sur la maîtrise de son acte, non sur la connaissance de ses motifs.Ce qu’il demande et ce qu’il ne demande pas
Démontrer ce qu’il apporte
Il conserve donc les deux réponses : la volonté reste opaque à ses motifs, et chacun répond de ce qui vient de lui.La démontrer : ce qu’il conserve
Il explique aussi leurs arrêts : la première réponse prenait l’ignorance des motifs pour l’ignorance des circonstances, la seule qui excuse, et la seconde confondait la culpabilité, qui porte sur ce qu’on savait et maîtrisait, avec l’appartenance, qui porte sur tout ce qui vient de soi.Ce qu’il explique
En séparant les raisons cachées d'un geste de ce que l'agent savait et pouvait faire, on ouvre un jugement plus précis. Une jalousie ignorée peut expliquer une violence ; elle ne suffit pas à prouver que l'auteur ne pouvait pas la retenir. Nous pouvons désormais chercher le discernement et le contrôle effectifs, au lieu de choisir entre culpabilité totale et excuse générale.Distinguer mobile inconscient et absence de discernement
Mais cette nouvelle enquête doit rester ouverte : connaître son geste ne signifie pas toujours pouvoir le maîtriser. Si une capacité de se retenir était fortement diminuée, la responsabilité pourrait l'être aussi. La distinction rend l'examen possible, elle ne décide pas d'avance du verdict.Contre-épreuve de la solution choisie
Répondre au sujet et en mesurer la portée
L'idée d'inconscient ne détruit donc pas la responsabilité. Elle demande de juger séparément ce que l'agent savait de son acte et la liberté qu'il conservait de ne pas l'accomplir ; cette liberté peut être altérée sans disparaître entièrement.La réponse au sujet, avec son opérateur
Œdipe est coupable d’avoir tué un homme dans la colère, ce qu’il savait faire et pouvait ne pas faire ; il ne l’est pas d’un parricide dont il ignorait la circonstance décisive, et le désir que Freud lui prête ne change rien à ce partage.La réponse vérifiée sur le cas
Reste que le discernement peut être altéré sans être aboli, et que la frontière devient alors une affaire de degré.Le reste : ce qui demande encore à être pensé
CONCLUSION
L'idée d'inconscient ne ruine pas toute responsabilité. Elle oblige à distinguer les causes ignorées d'un acte, la connaissance des circonstances et le pouvoir réel de se retenir : c'est selon ces conditions, parfois inégalement réunies, que la culpabilité peut être jugée.Conclusion · la réponse, avec l’opérateur
Les deux Œdipe avaient chacun raison sur un acte : celui de Colone sur le parricide, celui qui se crève les yeux sur le meurtre du carrefour.Conclusion · retour à la scène
Mais où passe la frontière quand le discernement n’est ni entier ni perdu ?Conclusion · le reste en question